Я унаследовал ломбард, который не ведет дел с живыми

О книге

В тот день, когда я остался без работы и в долгах, я унаследовал ломбард, оставленный моим двоюродным дедушкой. Заведение называется «Хэнтун», его двери запечатаны днем и открываются только в полночь. На медной табличке за прилавком выгравированы четыре правила: открываться в час Крысы, закрываться в час Тигра, не отказывать гостям, когда пришло время; вошедший — гость, открывший рот — клиент, ломбард не спрашивает о происхождении вещи; живой залог стоит денег, мертвый залог стоит жизни, если не выкупить в срок, проценты начисляются согласно счету; сделка окончательна, претензии после выхода за дверь не принимаются. Я думал, что управление лавкой поможет мне подняться, пока не вошел первый клиент. Она была промокшей насквозь и заложила серебряный замок, сказав, что выкупит его через три дня. Только забрав деньги, я узнал, что она утонула в реке три дня назад. Кто-то закладывает воспоминания, чтобы еще раз взглянуть на покойную жену. Кто-то закладывает тень, отдавая собственную жизнь за карточные долги. Кто-то закладывает имя ребенка, и с тех пор никто не помнит о его существовании. Я открыл долговую книгу, чтобы найти следы дедушки, но на первой же странице увидел собственное имя. Линь Чжоу, двадцать четыре года земной жизни, живой залог, срок истекает как раз в ту ночь, когда я принял лавку.

Жанры

Сверхъестественное

Мистика

Ужасы

Городское

Теги

Призраки и духи

Главный герой — мужчина

Управление магазином

Современность

Семья

Строительство государства

Сведения

Автор

再涅槃

I inherited a pawn shop that didn't deal in living people.

Оригинальное название: 我继承了一家不做活人生意的当铺

Состояние перевода