Спасаясь от голода, я купаюсь в роскоши благодаря системе хвастовства

О книге

Офисный работник высшего звена Линь Ваньвань после тридцати часов сверхурочной работы потеряла сознание и перенеслась в тело несчастной крестьянки в голодный год бедствий. Старт сразу на адском уровне сложности: тридцать три года, былое очарование увяло. Муж когда-то был ученым-сюцаем, но повредил рассудок при падении и стал полоумным. Свекор, отправившись в горы за травами ради спасения сына, сломал ногу. Свекровь — бесхарактерная и растерянная женщина, а вокруг ютятся четыре тощие от голода маленькие дочки, жалобно просящие еды. Сварливая старшая невестка дни напролет хвастается сыновьями и сыплет колкостями, а коварная средняя невестка внешне приветлива, но наносит удары в спину. Во время раздела имущества обе семьи объединяются, намереваясь выбросить эту «обузу» на произвол судьбы. Перед лицом безвыходного положения Линь Ваньвань уже готова впасть в отчаяние. Но именно в этот миг к ней привязывается «Система обогащения на чужом бахвальстве»! [Дзинь! Обнаружено, что некто хвастается, будто его сын ест мясо. Награда: десять чаш тушеной свинины!] [Дзинь! Обнаружено, что некто хвалится помощью от родни. Награда: сотня цзиней отборного риса!] С этого момента Линь Ваньвань лишь довольно улыбается: продолжайте хвастаться сколько влезет, а уж если я не выбью из этого реальную выгоду — считайте, что я проиграла! Слушая чужое бахвальство, она втайне сколачивает целое состояние прямо на долгом пути спасения от бедствия. Заботясь о простодушном муже, оберегая милых дочерей и давая отпор несносным родственникам, она без лишнего шума превращает голодный год в пору изобилия! Более того, случайно добыв чудодейственные лекарства, она исцеляет покалеченную ногу свекра и возвращает ясность разуму слабоумного супруга. Однако когда тот пустой и бессмысленный взор вновь обретает осознанность, глубину и былую остроту, первое, что муж говорит, взглянув на нее: — Ты не Ваньвань. Кто ты такая?

Жанры

Комедия

Историческое

Фэнтези

Теги

Исполнение желаний

От бедности к богатству

Забота о детях

Публичное унижение врагов

Семья

Для женской аудитории

Главная героиня

Сельская жизнь

Умный главный герой

Выживание

Система

Переселение в другой мир

Игровые элементы

Сведения

Автор

北山一瓣蒜

Escape from famine, I rely on the system to show off my wealth to make a living

Оригинальное название: 逃荒，我靠炫富系统吃香喝辣

Состояние перевода