Вернуться в юность и поцеловать того юношу

О книге

В прошлой жизни Инь Си растоптала искренние чувства Цин Чжао, обратив их в прах. Она слепо бегала за запонками школьного красавчика из соседнего класса, не замечая, что ради неё местный задира бросил курить и пить, а по ночам зубрил уроки до кровавых прожилок в глазах. Лишь когда пожар обратил её мир в пепел, а Цинь Наньцзинь упрятал её брата за решётку, она на пороге смерти увидела правду: юноша, которого она отталкивала три года, молча надел окровавленный кастет, сокрушил все заговоры и, опустившись на колени перед её могилой, проглотил горсть таблеток. В предсмертном крике души она услышала его последний шёпот: «Инь Си… умоляю, оглянись хоть раз на меня, оставшегося на выжженной пустоши». Переродившись в шестнадцать лет, в день своего перевода в новую школу, когда листья платана как раз падали на подоконник учительской, Инь Си крепко сжала лямки рюкзака и направилась прямиком к задней стене старого спортзала. Там Цин Чжао собирался зажечь последнюю сигарету перед тем, как бросить. Подняв взгляд, парень не успел скрыть привычную свирепость, но замер, стоило ей приблизиться, и машинально спрятал сигарету за спину. Она выхватила тлеющий огонёк и затушила его о песок в урне. — Цин Чжао, сигареты горчат, не кури больше, — запрокинув лицо, она улыбнулась без единой тени печали. — Можно я после уроков просто посижу на трибунах и посмотрю, как ты играешь в мяч? Ветер на миг затих. Его уши вспыхнули румянцем, но он нахмурился и с усмешкой бросил: «…Делай что хочешь». Отвернувшись, Инь Си почувствовала, как вспотели ладони. В этой жизни она больше не станет пешкой, сгоревшей в пламени судьбы. Роза вернулась к краю яростного огня, и теперь фигурами на доске управляет она сама. Она защитит семью, разорвёт в клочья заговоры врагов и собственными руками вернёт задолжавшие за две жизни удары сердца и рассвет тому юноше, что ради неё шагнул на выжженную пустошь.

Жанры

Романтика

Школьная жизнь

Драма

Теги

Возвращение в прошлое

Главная героиня

Для женской аудитории

Месть

Сожаление

Сладкая романтика

Умный главный герой

Публичное унижение врагов

Реинкарнация

Сведения

Автор

梁倾听

Going back to youth and kissing a boy

Оригинальное название: 溯回青春吻少年

Состояние перевода